Contribuez à la transmission gratuite des savoir-faire dans le monde

Aidez-nous à traduire et sous-titrer nos vidéos éducatives sur Factory, notre outil 100% collaboratif, depuis chez vous.

Comment pouvez-vous aider ?

Traduisez

Vous parlez au moins 2 langues ? Aidez-nous à traduire nos vidéos !

Vos traductions permettent de sous-titrer et de doubler les vidéos, pour les rendre accessibles partout.

Rejoignez une communauté de traducteurs engagés sur Factory, et commencez à traduire !

Traduire maintenant

Sous-titrez

Vous voulez sous-titrer nos vidéos ? Rien de plus simple !

Les sous-titres permettent de rendre une vidéo disponible dans une langue, rapidement et à moindre coût.

Sous-titrez vos vidéos préférées en 10 min, et retrouvez votre résultat en ligne immédiatement !

Sous-titrer maintenant

Trois raisons de contribuer

Une communauté active et engagée au service de l'éducation

Un projet éducatif innovant et de grande ampleur

Une expérience internationale dans le domaine de la traduction

Plus de 1600 contributeurs sur 26 langues

Volunteer working on Factory Volunteer working on Factory Volunteer working on Factory

Entrez dans la commauté,
rejoignez Factory !

S'inscrire maintenant